2007 m. liepos 2 d. Merkinė
   

 

Nr. 7. Pateikėja: Veronika Kamarauskienė (Janušauskaitė), 78 metų

Gimė 1929 m. Merkinėje, Alytaus apskr.

Visą gyvenimą gyvena Merkinėje.

Dabartinis adresas: Stangės g. 3, Merkinė, Varėnos r.         

               

Užrašė: Rita Černiauskienė,  Rasa Pigagaitė, 17 m., Gabrielė Leskauskaitė, 14 m., Austėja  Stravinskaitė, 13 m.

2007 m. liepos 2 d.

Merkinė

 

Šifravo: Rita Černiauskienė, 2007 m. liepa 19 d.

 

  1. Ak ty ievar, ievar,

 

Ak ty ievar, ievar,

Ievarovy dzievar,

Jego vyrubyli,

Most narudili.

 

MKF 13[20]

 

 

  1. Pasakojimas:

 

Tokius mažus ratelius darydavo, aš su jais šokdavau, ir rankytėm, ir visap.

(R.Č.: Gal ratelį ar žaidimuką su rankytėm?)

Dainuodavo: „Pas motulę augau, / Valelę turėjau, / Į jaunimą ėjau“. Kiekvienas mano vaikas eina, kalba ir dainuoja. Tikrai, kad mūs vaikai buvo tokie nelabai palinkę į dainas. Jie labiau mėgdavo žaidimus, žaisdavo patys su savimi. Ir draugų nelabai turėjo. Daugiausia tik namuose.

 

MKF 13[21]

 

  1. Nešk, pelele, man grūdelio

 

Nešk, pelele, man grūdelio

(Ar miltelių?)

Neišėjo, neatėj pelytė

Ir neduos grūdelio.

MKF 13[22.1]

 

Mano vaikai nemylėjo dainuot, užtat kad labai sunkūs metai buvo. Pokario laikais labai sunku buvo gyvenc. Jiej žaisdavo, laivelius darydavo. Oi čia... Patys savim užsiimdavo. Pokary apsivedžiau.

(R.Č.: Ar kykodavot vaikus, ar sūpuodavot?)

Kykodavom ant kelių ir taip siūbuodavo.

(R.Č.: Ką dainuodavot?)

Ne dainuodavom, o taip:

Čiūčia liūlia ūlia lia ,

Ū te te, ū te te,

A pa pa...

Dar pasakom: .............................

Būdavo, tai vaikas ir pašoka an mūs rankų, an kojyčių. Padainuoja.

MKF 13[22.2]

 

  1. Čiūčia liūlia ūlia lia

 

Čiūčia liūlia ūlia lia

Supu savo mažiulį,

Tu rankytėm man paplok

Ir kojytėm sutrepsėk.

MKF 13[22.3]