Merkinės krašto dainos
   

 

Keletas dainų užrašytų Merkinės krašte:

 

  1. Siuntė ponas ožkų miškan riešutauti.

      Siuntė ponas ožkų miškan riešutauti.

      Ožka lazdos nepalankė,

      Riešutų nepriskynė,

      Nėr ožkos su riešutais, nėr nėr nėr.

 

  1. Siuntė ponas vilkų, kad ožkų papjaut(ų).

      Siuntė ponas vilkų, kad ožkų papjaut(ų).

      Vilkas ožkos nepapjovė,

      Ožka lazdos nepalankė,

      Riešutėlių nepriskynė,

      Nėr ožkos su riešutais, nėr nėr nėr.

 

  1. Siuntė ponas strielčių, kad vilkų nušaut(ų).

      Siuntė ponas strielčių, kad vilkų nušaut(ų).

      Strielčius vilko nenušovė,

      Vilkas ožkos nepapjovė,

      Ožka lazdos nepalankė,

      Riešutėlių nepriskynė,

      Nėr ožkos su riešutais, nėr nėr nėr.

 

4.   Siuntė ponas raikštes, kad strielčių surišt(ų).

      Siuntė ponas raikštes, kad strielčių surišt(ų).

      Raikštės strielčio nesurišo,

      Strielčius vilko nenušovė,

      Vilkas ožkos nepapjovė,

      Ožka lazdos nepalankė,

      Ir riešutų nepriskynė,

      Nėr ožkos su riešutais, nėr nėr nėr.

 

5.   Siuntė ponas ugnį, kad raikštes sudegt(ų).

      Siuntė ponas ugnį, kad raikštes sudegt(ų).

      Ugnis raikščių nesudegė,

      Raikštės strielčio nesurišo,

      Strielčius vilko nenušovė,

      Vilkas ožkos nepapjovė,

      Ožka lazdos nepalankė,

      Ir riešutų nepriskynė,

      Nėr ožkos su riešutais, nėr nėr nėr.

 

6.   Siuntė ponas vandenį, kad ugnį užpilt(ų).

      Siuntė ponas vandenį, kad ugnį užpilt(ų).

      Puolė vanduoj ugnies pilt,

      Ugnis puolė raikščių degt,

      Raikštės puolė strielčių rišt,

      Strielčius puolė vilko šaut,

      Vilkas puolė ožkos pjaut,

      Ožka puolė lazdos lankc,

      Ir riešutų puolė skync,

      Yr ožka su riešutais, yr yr yr.

 Daina dainuojama ilgesnė, tik pateikėja neprisimena eiliškumo. Pamenant, kad siuntė ponas paskui ir ugnį, kad tas raikštes sudegintų. Bet, kai jos to nepadarė, siuntė ponas vandens, kad ugnį užpiltų. Tuomet, kai vanduo neužpylė ugnies, ji sudegino raikštes. Kai raikštės sudegė, strielčius vilką nušovė. Tik prieš tai jis dar spėjęs ožką papjauti. „Nu ir taip toliau. Ir ten baigėsi taip, kad pradėjo mano sūnelis verkt, kap pradėjo ožkų pjauc vilkas.“

 Pateikėja Stasė Morkeliūnienė (Bingelytė), g. 1935 m. 08 mėn. 01 d., Pagilšių km., Merkinės apyl., Varėnos r. Dabar gyvena Merkinėje, Bakšio g. 8, Varėnos r. Merkinėje gyvena nuo 1978 m. spalio 30 d.

 Užrašė Simona Valeišaitė 2005 m. rugpjūčio 29 d.

 

An tėvulio dvaro beržas siūbau, 

An tėvulio dvaro

Beržas siūbau,

Mikliojos šakełės

Liūliau liūliau. (2x2)

 

O kas tas mikliąsias

Šakeles kirs,

Joninių naktelai

Lauželį kraus? (2x2)

 

Vyriausias brolalis

Šakelas kirs,

Jauniausioj sesułė

Lauželį kraus. (2x2)

 

Sausųjį lauželį

Sukraus sukraus,

Kaitriųjų ugnełį

Sukurs sukurs. (2x2)

 

Kaitriųjų ugnełį

Sukurs sukurs,

Baltąsias rankelas

Sušils sušils. (2x2)

  

 

Pat. Vlada Kvaraciejienė-Miškinytė, 45 m., iš Gudakiemio k., Merkinės apyl., Varėnos r. Užr. J. Gedvilaitė ir J. Antanavičius, 1962 m. Ml. Iš mg. Šfr. J. Burokaitė ir R. Mikėnaitė. KTR 113(120), KF 3885 (14)

Žr. Dzūkų melodijos, p. 217-218, 530, d. nr. 143

 

 

Tai genelio genumai

Tai jo raibo puikumai,

Genumai jo,

Raibumai jo.

 

Viena šaka nulipo,

Kita lipinėjo,

Genumai jo,

Raibumai jo.

 

Ir atlėkė gegulė,

Ir pabėrė plunksnelas,

Genumai jo,

Raibumai jo.

 

- Tu gegula, tu mano,

Raibos plunksnos ne tavo.

Genumai jo,

Raibumai jo.

 

Tai bernelio mandrumai,

Tai jo jauno gražumai,

Mandrumai jo,

Gražumai jo.

 

Vienu žirgu nujojo,

Kitu jodinėjo.

Mandrumai jo,

Gražumai jo.

 

Ir papūtė vėjelis,

Ir nupuolė kepurė.

Mandrumai jo,

Gražumai jo.

 

Ir nupuolė kepurė,

Ir pabėrė rūtelas,

Mandrumai jo,

Gražumai jo.

 

Ir atėjo mergelė,

Ir pabėrė rūtelas,

Mandrumai jo,

Gražumai jo.

 

-         Tu mergele, tu mano,

Žalia rūta ne tavo,

Mandrumai jo,

Gražumai jo.

 

Užr. Masališkių km., Merkinės apyl., Varėnos raj.

Pat. O. Pašukonytė - Jauneikienė

Užr. 1967 m.  D. Krikštopaitė.

 

 Per pucino šakelį

Vanduoj nebėgo,

Geru paru motulė

Mani radzino. (2x2)

 

Paradzinus motulė

Ir užaugino,

Užauginus motulė

Toli nudavė. (2x2)

 

 

Ir nudavė motulė

Gudų šalalėn,

Aš toj gudų šalalėj

Neilgai būsiu. (2x2)

 

Aš toj gudų šalalėj

Neilgai būsiu,

Dvejis trejis metelius

Martelė būsiu. (2x2)

 

Dvejis trejis metelius

Martelė būsiu.

An ketvirtų metelių

Geguli skrisiu. (2x2)

 

Ir paskrisiu geguli

Tėvo dvarelin,

Ir nutūpsiu geguli

Vyšnelių sodely. (2x2)

 

Ir išėjo motulė

An didžio dvaro,

Ir pamatė sodely

Šviežią paukštelę. (2x2)

 

- Kelkis, kelkis, sūneli,

Balta dienelė,

Yra mūsų sodely

Šviežia paukštelė. (2x2)

 

- An raibųjų plunksnelių

Raiba gegulė,

An meiliųjų žodelių

Mūsų sesulė. (2x2)

 

Jei girelės gegulė, -

Skriski girelėj,

O jei mūsų sesulė, -

Prašom klėtelėj. (2x2)

 

Sėski, mūsų sesula,

Už balto stalo,

Gerki, mūsų sesula,

Žalią vynelį. (2x2)

 

Gerki, mūsų sesula,

Žalią vynelį,

Poryk, mūsų sesula,

Didį vargelį. (2x2)

 

Pat. Ona Jauneikienė – Pašukonytė, 67m.

Užr. D. Venclovaitė ir D. Krištopaitė, 1967 m.

LTR 3922 (35) LTRF 913 (12)

 

 

Laidosi saułė,

Laidosi saułė

Užu kalnų klonėn.

 

Rangėsi sanas,

Rangėsi sanas

Dzidełėn kelionėn.

 

Dzidełėn kelionėn,

Dzidełėn kelionėn –

Nemunaicio miestan.

 

Parneš man sanas,

Parneš man sanas

Dzidelį aščinčių.

 

Dzidelį aščinčių,

Dzidelį aščinčių –

Alavo žiedelį.

 

Oi, koki drūtė,

Oi, koki drūtė

Alavo žiedelio,

 

Tai toki meiłė,

Tai toki meiłė

Su sanu gyvencie.

 

Laidosi saułė,

Laidosi saułė

Užu kalnų klonėn.

 

Rangėsi jaunas,

Rangėsi jaunas

Mažon kelionėn.

 

Mažon kelionėn,

Mažon kelionėn –

Vilniaus miestelin.

 

Parneš man jaunas,

Parneš man jaunas

Mažų aščinčių.

 

Mažų aščinčių,

Mažų aščinčių –

Auksalio žiedelį.

 

Oi, koki drūtė,

Oi, koki drūtė

Auksalio žiedelio,

 

Tai toki meiłė,

Tai toki meiłė

Su jaunu gyvencie.

 

P. Druskininkų k., Merkinės prp., Al. Aps. – Ieva Kriukoniūtė,

U. T. Brazys ~ 1918-1919 m. Sg. Ltr 205(130). Sp. LTt 1  41.

 

Iš  „Darbo dainos”, nr. 74

 

Vai kytra kytra

 

Girios paukštelė,

O dar kytresnė

Mano uošvelė. (2x2)

 

Kaip aš nujojau

Pirmu rozelį,

Ji man nerodė

Savo dukrelės. (2x2)

 

Ji man nerodė

Savo dukrelės,

Cik man parodė

Kiemo mergelį. (2x2)

 

Cik man parodė

Kiemo mergelį,

Kiemo mergelį,

Slūžabninkėlį. (2x2)

 

Ainu per kiemų,

Girdziu per sienų,

Vai dunda dunda

Aukšta klėtelė.  (2x2)

 

Vai dunda dunda

Aukšta klėtelė,

Vai audzia audzia

Drobes mergelė.  (2x2)

 

Nendrių skietelis

Ir šiaudzyklėlė,

O muštuvėliai,

Tai ųžuolėlio.  (2x2)

 

- Mergela mano,

Jaunoji mano,

Atverk langelį,

Rodzyk veidelį.  (2x2)

 

- Mano veideliai

Kaip lelijėlės,

O audzimėlis

Kap gromatėlė.  (2x2)


 

Bronė Babavičienė – Kašėtaitė, g. 1931 m. Pilvingių km. Nedzingės parap. Alytaus apskr.

Nuo 1975 m. gyv. Merkinėje.

Užr. R. Černiauskienė 2000 m. 08 – 09 mėn

 

 

An tėvulio dvaro stovi jovarėlis,

Vynelis mano žaliasai.

 

Po tuo jovarėliu rūtelių darželis,

Vynelis mano žaliasai.

 

Nieks ten nevaikščiojo,

Rūtelių neskynė,

Vynelis mano žaliasai.

 

Tik jauna mergelė, ji tenai vaikščiojo,

Vynelis mano žaliasai.

 

Ji tenai vaikščiojo ir rūtelas skynė,

Vynelis mano žaliasai.

 

Ji rūtelas skynė, vainikėlį pynė,

Vynelis mano žaliasai.

 

Vainikėlį pynė, tai ji gailiai verkė,

Vynelis mano žaliasai.

 

Atjojo bernelis ant šyvo žirgelio,

Vynelis mano žaliasai.

 

Cylėk, nevrkie, tu jauna mergele,

Vynelis mano žaliasai.

 

Skink žalių rūtelį, pinkie vainikėlį,

Vynelis mano žaliasai.

 

Tai mes nuvažuosim

sveton bažnyčėlėn,

Vynelis mano žaliasai.

 

Ir sumainysim auksalio žiedeliais,

Vynelis mano žaliasai.

 

Ir pavažuosim in mūsų šalalį,

Vynelis mano žaliasai.

 

Pat. Saturnas Pašukonis 79 m.

Izidorius Cilcius, 69 m.

Gudakiemio km. Merkinės parap.